STELLARQUE Index du Forum

STELLARQUE
Bienvenue sur ce forum consacré à la science-fiction populaire, et en particulier à l'auteur Edgar Rice Burroughs et la série Perry Rhodan

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Perry Rhodan 296

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Perry Rhodan -> Parutions françaises
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Lun 4 Mar - 21:17 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 296 Répondre en citant

Dans ce numéro, on voit enfin apparaître le BASIS, le deuxième vaisseau légendaire de la saga après le SOL.



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 4 Mar - 21:17 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Dim 24 Mar - 18:39 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 296 Répondre en citant

Ayant traduit ce numéro, je n'ai pas une vision très objecive. D'autant plus qu'il arrive que des passages pénibles à traduite soient intéressants pour le lecture, et inversement !

On a une partie écrite par HG Ewers (chapitres 1 à 3) où, à son habitude, l'auteur semble plus se préoccuper de suivre ses propres délires que de se couler dans le moule de la série. Et en plus, il le fait en faisant appel à des récits publiés en romans planétaires. En revanche, ça  a l'avantage de sortir de l'ordinaire et de présenter des personnages originaux.
On a ensuite une double partie (chapitres 4 à 9) écrite par Kurt Mars, le "physicien de service" qui lui suit généralement bien la ligne conductrice. A part les "para-assembleurs", j'ai trouvé ça très bien.
Chapitres 11 à 13, on retrouve l'ambiance préférée des lecteurs: des combats dans la jungle d'une planète Smile . Là, le but est de présenter Hytawath Borl. Désolé pour ceux qui n'auraient pas apprécié le personnage, on va le revoir.
Et enfin, l'histoire avec Harno. Il va falloir que je revois mes notes parce que même après avoir lu la suite dans le 297, je n'ai pas très bien saisi le comment du pourquoi de la bulle temporelle.

A un moment, ça m'a démangé d'écrite que le vaisseau avait été baptisé d'après une obscure revue du 21ème siècle, mais je crois que ça n'aurait pas passé à la correction Very Happy


Revenir en haut
Argyris
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 24 Mar - 20:05 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 296 Répondre en citant

mangani a écrit:
Et enfin, l'histoire avec Harno. Il va falloir que je revois mes notes parce que même après avoir lu la suite dans le 297, je n'ai pas très bien saisi le comment du pourquoi de la bulle temporelle.
N'est-ce pas tout simplement
pour donner aux Terraniens un indice historique sur Déméter?
mais j'avoue que ça m'a laissé perplexe aussi.
mangani a écrit:
A un moment, ça m'a démangé d'écrite que le vaisseau avait été baptisé d'après une obscure revue du 21ème siècle, mais je crois que ça n'aurait pas passé à la correction Very Happy
Laughing Réfusé pour cause d'interférence entre univers alternatifs.

Revenir en haut
Jonathan Jack O'neill


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2011
Messages: 122
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 24 Mar - 22:12 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 296 Répondre en citant

je suis en train de le lire..  Mr. Green
_________________
Général Jack O'Neill - J'ai connu Perry grâce à la porte des étoiles.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:35 (2016)    Sujet du message: Perry Rhodan 296

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Perry Rhodan -> Parutions françaises Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com