STELLARQUE Index du Forum

STELLARQUE
Bienvenue sur ce forum consacré à la science-fiction populaire, et en particulier à l'auteur Edgar Rice Burroughs et la série Perry Rhodan

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Perry Rhodan 305

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Perry Rhodan -> Parutions françaises
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lord Zi Evuss


Hors ligne

Inscrit le: 21 Sep 2011
Messages: 95
Localisation: Nord

MessagePosté le: Sam 23 Nov - 13:14 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Je viens de lire le premier chapitre du 305, mais je ne suis pas sûr d'avoir tout compris ce que j'ai lu.

Tellement d'évènement différents, n'ayant pas forcement de lien, que je m'y suis perdu, corps et âmes...

Si quelqu'un à une explication de texte pour ce premier chapitre, je suis preneur...

Lord Zi Evuss
_________________
Lord


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 23 Nov - 13:14 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 23 Nov - 18:04 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Lord Zi Evuss a écrit:

Je viens de lire le premier chapitre du 305, mais je ne suis pas sûr d'avoir tout compris ce que j'ai lu.

Tellement d'évènement différents, n'ayant pas forcement de lien, que je m'y suis perdu, corps et âmes...

Si quelqu'un à une explication de texte pour ce premier chapitre, je suis preneur...

Lord Zi Evuss
C'est du Ewers... Je suis en train de faire le résumé du 304 et j'ai du mal à m'y retrouver. Il y a une histoire de para-réalité...

Revenir en haut
Argyris
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 24 Nov - 13:21 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

J'avoue que traducteur et relecteur ont eu beaucoup de mal avec ce passage Crying or Very sad

Le problème avec Ewers est que lui savait (probablement) ce qu'il avait en tête, mais malheureusement, il n'en a écrit que la moitié.


Revenir en haut
Jonathan Jack O'neill


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2011
Messages: 122
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven 6 Déc - 00:24 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Il n'a peut-être compris que la moitié de ce qu'il avait en tête...  Twisted Evil
_________________
Général Jack O'Neill - J'ai connu Perry grâce à la porte des étoiles.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Manud77


Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2012
Messages: 5

MessagePosté le: Ven 6 Déc - 12:03 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Bonjour,

Moi ce qui me surprend sur Eden 2 c'est qu'on à l'impression que les concepts ainsi que la planète existent depuis très longtemps, alors que sauf erreur de ma part, leur création ne date que de quelques années à peine.

Alors ai-je raté quelque chose ou est-ce une anomalie ?

Votre avis ?


Revenir en haut
Jonathan Jack O'neill


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2011
Messages: 122
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven 6 Déc - 13:55 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Bien vu, Manud, j'ai la même impression.
Bien que le temps dans la science fiction, ça n'a pas de temps Mr. Green
_________________
Général Jack O'Neill - J'ai connu Perry grâce à la porte des étoiles.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Lord Zi Evuss


Hors ligne

Inscrit le: 21 Sep 2011
Messages: 95
Localisation: Nord

MessagePosté le: Ven 6 Déc - 14:21 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

C'est pas faux c'est une sensation que j'ai partagé aussi, ça montre bien la différence entre les exposés de début de cycle pour définir l'action dans celui-ci et l'écriture des fascicules où là l'auteur écrit ce qu'il veux ou à peu prés sans trop de contrôle!!!!!
Et surtout parfois sans trop de respect à l'histoire en cours, juste pour pouvoir écrire ce qui lui passe par la tête.
c'est à se demander si il y a une relecture en allemagne, ils doivent corrigés les fautes mais pas relire la cohérence du texte!!!!!
_________________
Lord


Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 7 Déc - 12:58 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Un élément à prendre à compte, c'est la périodicité de la série: un fascicule par semaine. Ce qui veut dire que ça ne laisse pas beaucoup le temps pour rectifier le tir en cas de texte mal fichu. Pour tenir le rythme, il faut des écrivains qui sachent écrire vite, ce qui était le cas de Ewers. Il faut impérativement des auteurs fiables qui rendent leur manuscrit à temps. Pour avoir lu les Perry Rhodan Chronik qui relatent les coulisses de la série, ça a souvent posé problème. Des auteurs prometteurs qui ne tiennent pas les délais n'ont pas été gardés (ou ils sont revenus, mais plus tard).

En 1978/1979, date de ces fascicules, William Voltz était le rédacteur d'exposés, mais il écrivait aussi, s'occupait des Silberbande, du courrier des lecteurs, on le chargeait de productions annexes. Dans ces conditions, impossible d'avoir le recul et le temps nécessaires pour éviter ces ewerseries.


Revenir en haut
Jonathan Jack O'neill


Hors ligne

Inscrit le: 21 Juin 2011
Messages: 122
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar 10 Déc - 19:43 (2013)    Sujet du message: Perry Rhodan 305 Répondre en citant

Etonnant pour des allemands qui aiment d'habitude les choses bien faites...
_________________
Général Jack O'Neill - J'ai connu Perry grâce à la porte des étoiles.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:21 (2016)    Sujet du message: Perry Rhodan 305

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Perry Rhodan -> Parutions françaises Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com