STELLARQUE Index du Forum

STELLARQUE
Bienvenue sur ce forum consacré à la science-fiction populaire, et en particulier à l'auteur Edgar Rice Burroughs et la série Perry Rhodan

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

John Carter - Nouvelle édition française pour 2012

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Edgar Rice Burroughs -> Les principaux cycles
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Mer 28 Sep - 19:59 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Les éditions Omnibus vont sortir en février 2012 un volume contenant les 5 premiers romans du cycle de Mars.

Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 28 Sep - 19:59 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Stardust


Hors ligne

Inscrit le: 09 Juin 2011
Messages: 20
Localisation: Rueil-Malmaison

MessagePosté le: Mer 12 Oct - 13:55 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Bonjour Mangani,

Peux-tu donner un lien ?
Pour aller voir à quoi ressemble ce volume.
Cette maison d'édition sera-t'elle sur un des salons Sèvres ou Nogent ?
_________________
MC


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 15 Oct - 11:05 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Comme le nom l'indique ce sont de gros pavés au format omnibus. Et comme tous els éditeurs pro, ils ne fréquentent pas les salons de SF. On trouve leurs livres partout

Revenir en haut
arruziel


Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2011
Messages: 8

MessagePosté le: Lun 7 Nov - 20:21 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Salut Mangani
De toutes les série de ERB celle que je préfère et celle de Mars car je suis un amateur de Fantasy et de SF, pour moi Tarzan ne vient qu'en 2éme position et les titres qui me plaisent le plus sont ceux teinté de SF ou de Fantastique tel que Tarzan et les Hommes Fourmis ou Tarzan à Pal-Ul-Don.
Les éditeurs semble enfin ce décider à retraduire du ERB surement en raison de la sortie du film en court sur John Carter.


Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Ven 16 Déc - 17:59 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Le volume LE CYCLE DE MARS sortira le 23 février 2012 aux Presses de la Cité. On peut admirer (enfin... façon de parler) la couverture sur Amazon.fr :

http://www.amazon.fr/cycle-mars-Edgar-Rice-Burroughs/dp/2258087708/ref=sr_1…

Préface de Joseph Altairac (selon la couverture, sachant que l'intéressé précise qu'il n'a pas écrit de préface !). Ce volume contiendra :

La princesse de Mars
Les dieux de Mars
Le guerrier de Mars
Thuvia, vierge de Mars
Echecs sur Mars

Ce serait une nouvelle traduction mais j'ignore le nom du traducteur. je vais essayer d'avoir l'info.


Revenir en haut
arruziel


Hors ligne

Inscrit le: 07 Nov 2011
Messages: 8

MessagePosté le: Ven 16 Déc - 18:05 (2011)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Pas terrible la couverture. Personnellement je la trouve moche.

Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 18 Fév - 16:50 (2012)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Ca y est, l'ouvrage est sorti. Les quatre premiers romans sont une version révisée de la traduction de Charles-Noel Martin (utilisées pour l'édition Albin Michel puis Lefrancq). Le cinquième est une nouvelle traduction de Sébastien Guillot.

Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Jeu 28 Fév - 11:14 (2013)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Le Cycle de Mars est également disponible chez France Loisirs, avec une couverture différente

Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Mar 2 Avr - 11:00 (2013)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Excellente nouvelle, le tome 1 ayant bien marché, la suite du cycle de Mars est prévue pour la fin de l'année.

Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Mer 9 Oct - 22:15 (2013)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Le tome 2 est annoncé pour le 17 octobre. Et d'après ce qui est indiqué, le recueil John Carter of Mars ne figure pas dedans

Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 19 Oct - 21:26 (2013)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Le tome 2 du cycle de Mars est sorti à la date annoncée et comme le laissait présager le texte de présentation, il manque le recueil de nouvelles JOHN CARTER DE MARS



Revenir en haut
mangani
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mai 2011
Messages: 355

MessagePosté le: Sam 16 Nov - 16:56 (2013)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012 Répondre en citant

Les deux volumes sont également vendus dans un coffret

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:53 (2016)    Sujet du message: John Carter - Nouvelle édition française pour 2012

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STELLARQUE Index du Forum -> Edgar Rice Burroughs -> Les principaux cycles Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com